2016年7月ABCホールにて、
待望のvolシリーズ第12弾上演決定！
【演目】
劇団ZTON vol.12「ティル・ナ・ノーグ 〜太陽の系譜〜」
【日程】
2016年7月22日(金)〜24日(日)
2016年7月22日（金）18時30分開演
2016年7月23日（土）14時開演
2016年7月23日（土）◆18時開演
2016年7月24日（日）☆12時開演
2016年7月24日（日）16時開演
（◆印のステージはアフターイベント（写真撮影会）を実施。
☆印のステージは特別翻訳公演）
※上演時間は２時間50分（途中休憩含む）を予定しております。
【会場】
ABCホール
【チケット一般発売日】
5月21日（土）10:00〜 発売開始！
【チケット料金】（税込・全席指定）
前売料金 一般 3,500円／学生 2,500円
当日料金 一般 4,000円／学生 3,000円
3名様特別料金 一般のみ9,000円［CoRich!チケット（当日精算）のみ取り扱い］
※3名様特別料金は当日精算のみの取り扱いとなります。事前入金特典はつきませんのでご注意ください。
※未就学児入場不可。
※学生チケットの適用は、大学生(専門学校生可)以下となります。
※学生チケットご購入の方は、当日学生証の提示をお願いいたします。(中学生以上)
☆事前入金でチケットをご購入された方には
公演オリジナルクリアファイルの特典があります！
◎事前入金とは？◎
プレイガイド（チケットぴあ）にてご予約されたあと、コンビニ等でお金を支払い、お客様ご自身でチケットを発券していただくシステムです。 特典グッズは当日受付にてお渡しいたします。
※「劇団予約(CoRich チケット!予約フォーム)」では当日精算のみの取り扱いとなるため、予約特典はつきません。あらかじめご確認の上、ご予約ください。
【チケット取り扱い】
■劇団予約［CoRich!チケット］（当日精算のみ）
[PR] 給与計算代行 訪問看護 採用 アウトソーシング ファイル転送
■プレイガイド［チケットぴあ］（事前入金のみ）
WEB：http://pia.jp/
TEL：0570-02-9999 ＜Pコード：451-045＞
※毎週火・水曜日の 2:30~5:30 はシステムメンテナンスのため受付休止となります。
※IP 電話・一部携帯電話・公衆電話・発信番号通知のない電話での受付が出来ません。
【キャスト】
＜劇団ZTON＞
高瀬川すてら 為房大輔 レストランまさひろ 出田英人
図書菅 門石藤矢 前田郁恵 天堂悟志 久保内啓朗
＜GUEST＞
魚水幸之助 大橋正幸（株式会社MC企画） 岡田由紀 土肥嬌也
中山真治（劇団ゴサンケ） 中山睦月（アイランドプロモーション）
浜崎 聡 古川 智（羽々斬) 平宅 亮（本若）
＜アンサンブル＞
浅場幸子 有水智章 大塚洋太 岡本光央（（株）キャラ））
尾崎秀明 クロベイ（CLAP×CLAP） 下浦貴士 田中亮資 丹羽愛美
【スタッフ】
脚本・演出：河瀬仁誌
舞台監督：新井和幸
舞台美術：さかいまお
照明：吉田一弥（GEKKEN staffroom）
音響：三宅住絵（Quantum Leap*）・森永キョロ
衣装：鈴木貴子
ヘアメイク：滝沢侑子
殺陣・振付：為房大輔
小道具：劇団ZTON
撮影：竹崎博人（Flat Box）
宣伝美術：デザインスタジオLEVO
制作：尾崎雅久（尾崎商店）
【チケット・公演に関するお問い合わせ】
合同会社 office ZTON
TEL：080-4019-0481
MAIL：info@office-zton.com
劇団ZTON vol.12「ティル・ナ・ノーグ 〜太陽の系譜〜」
【日程】
2016年7月22日(金)〜24日(日)
2016年7月22日（金）18時30分開演
2016年7月23日（土）14時開演
2016年7月23日（土）◆18時開演
2016年7月24日（日）☆12時開演
2016年7月24日（日）16時開演
（◆印のステージはアフターイベント（写真撮影会）を実施。
☆印のステージは特別翻訳公演）
※上演時間は２時間50分（途中休憩含む）を予定しております。
【会場】
ABCホール
【チケット一般発売日】
5月21日（土）10:00〜 発売開始！
【チケット料金】（税込・全席指定）
前売料金 一般 3,500円／学生 2,500円
当日料金 一般 4,000円／学生 3,000円
3名様特別料金 一般のみ9,000円［CoRich!チケット（当日精算）のみ取り扱い］
※3名様特別料金は当日精算のみの取り扱いとなります。事前入金特典はつきませんのでご注意ください。
※未就学児入場不可。
※学生チケットの適用は、大学生(専門学校生可)以下となります。
※学生チケットご購入の方は、当日学生証の提示をお願いいたします。(中学生以上)
☆事前入金でチケットをご購入された方には
公演オリジナルクリアファイルの特典があります！
◎事前入金とは？◎
プレイガイド（チケットぴあ）にてご予約されたあと、コンビニ等でお金を支払い、お客様ご自身でチケットを発券していただくシステムです。 特典グッズは当日受付にてお渡しいたします。
※「劇団予約(CoRich チケット!予約フォーム)」では当日精算のみの取り扱いとなるため、予約特典はつきません。あらかじめご確認の上、ご予約ください。
【チケット取り扱い】
■劇団予約［CoRich!チケット］（当日精算のみ）
[PR] 給与計算代行 訪問看護 採用 アウトソーシング ファイル転送
■プレイガイド［チケットぴあ］（事前入金のみ）
WEB：http://pia.jp/
TEL：0570-02-9999 ＜Pコード：451-045＞
※毎週火・水曜日の 2:30~5:30 はシステムメンテナンスのため受付休止となります。
※IP 電話・一部携帯電話・公衆電話・発信番号通知のない電話での受付が出来ません。
【キャスト】
＜劇団ZTON＞
高瀬川すてら 為房大輔 レストランまさひろ 出田英人
図書菅 門石藤矢 前田郁恵 天堂悟志 久保内啓朗
＜GUEST＞
魚水幸之助 大橋正幸（株式会社MC企画） 岡田由紀 土肥嬌也
中山真治（劇団ゴサンケ） 中山睦月（アイランドプロモーション）
浜崎 聡 古川 智（羽々斬) 平宅 亮（本若）
＜アンサンブル＞
浅場幸子 有水智章 大塚洋太 岡本光央（（株）キャラ））
尾崎秀明 クロベイ（CLAP×CLAP） 下浦貴士 田中亮資 丹羽愛美
【スタッフ】
脚本・演出：河瀬仁誌
舞台監督：新井和幸
舞台美術：さかいまお
照明：吉田一弥（GEKKEN staffroom）
音響：三宅住絵（Quantum Leap*）・森永キョロ
衣装：鈴木貴子
ヘアメイク：滝沢侑子
殺陣・振付：為房大輔
小道具：劇団ZTON
撮影：竹崎博人（Flat Box）
宣伝美術：デザインスタジオLEVO
制作：尾崎雅久（尾崎商店）
【チケット・公演に関するお問い合わせ】
合同会社 office ZTON
TEL：080-4019-0481
MAIL：info@office-zton.com
ーそれはまだ "文字"のない時代の物語。
結ばれざる二人の言の葉は重なり合い、風に吹かれて大地を駆けるー
古代アイルランド伝承の地「ティル・ナ・ノーグ」。
剣と槍のぶつかり合う荒野の島に伝わる英雄達の物語。
ダナーン族を中心にしてまとまる彼の地に、侵略者フォモール族が迫り来る。
戦乱の中、ダナーンの族長の息子キアンとフォモールの王女エリウは運命の出会いを果たす。
互いの言葉も通じず、敵対する関係でありながら、次第に心を通わせていく二人。
やがて二人の間に生まれし”太陽の子”ルーを巡って、運命の輪は静かに回り出す。
剣と槍のぶつかり合う荒野の島に伝わる英雄達の物語。
ダナーン族を中心にしてまとまる彼の地に、侵略者フォモール族が迫り来る。
戦乱の中、ダナーンの族長の息子キアンとフォモールの王女エリウは運命の出会いを果たす。
互いの言葉も通じず、敵対する関係でありながら、次第に心を通わせていく二人。
やがて二人の間に生まれし”太陽の子”ルーを巡って、運命の輪は静かに回り出す。
1年4ヶ月ぶりとなる本公演！
今年5月に新人公演、9月に東京公演を控える劇団ZTONが今年7月に大阪のABCホールにて、2015年3月vol.11「オルタソフィアー憂国の革命因子ー」以来となる本公演vol.12をお披露目します！
日曜お昼は特別翻訳公演！
今作品では「言葉の通じない種族」が登場し、実際の上演でもその種族の役は日本語を使用しません。しかし、7月24日(日)12時開演回はその種族の台詞をすべて日本語に変えて上演する特別翻訳公演を行ないます。
特別翻訳公演は通常公演と併せてご覧いただくことで「ティル・ナ・ノーグ」の新たな側面を
楽しんでいただくことができます。
ーそして今、二人の想いは時を越え、彼に受け継がれたー